Uraufführung | in englischer Sprache | Dauer: ca. 60 Minuten

Mit Chantal, the body is a text longing for perspective verlegt Veza Fernández Performance in ein anatomisches Theater. Die Choreografin lädt das Publikum ein, Text, Körper und Textkörper von den Grenzen der Haut aus zu erleben.

Chantal, the body is a text longing for perspective ist ein intimes anatomisches Spektakel, das den Körper als überbordenden Text offenlegt. Die titelgebende Chantal ist eine vielschichtige Figur, die aus den einzelnen Stimmen der Performer*innen heraus entsteht. Sie versucht, die körperbildenden Prozesse aufzudecken, die beim Lieben, Denken, Sehen und Verletzen auf dem Spiel stehen. Sie ist eine lebende Anatomiepuppe wie aus einem medizinischen Hörsaal, die das Publikum auffordert, gemeinsam mit ihr zu studieren, wie man ein Theater von den Grenzen der Haut aus erlebt. Zwischen Augen und Ohren blinzelt sie und seufzt tief in ihr Inneres, um zuzuhören. Sie ist eine lesbische Venus, die aus den Liedern gebrochener Herzen und metaphysischen Gedichten erwächst und dazu einlädt, sich der Art und Weise zu öffnen, wie wir die Einzelteile ordnen, die uns und unsere Identität ausmachen. Aus ihr schlüpft eine rastlose Dichterin, eine sinnliche Schauspielerin, eine prominente Wachsfigur, eine verliebte Bildhauerin, eine heisere Tänzerin und eine wandelnde Lehrerin. Chantal öffnet und seziert ihren Körper aus vielen Körpern und rezitiert Text von einem Körper in den nächsten, von einer Sprache in die nächste, von einem Register ins nächste. Chantal, the body is a text longing for perspective ist eine essayistische, bewegende Textchoreografie, die das Dispositiv des anatomischen Theaters neu gestaltet und untersucht, was eine Inszenierung des Inneren jenseits patriarchaler Normen und dominanter Aufmerksamkeitsregimes denkt, mobilisiert und imaginiert.

Each orifice sucking each other becomes a membrane holding each other accountable.
Uhm So stuck to my bones you are…
My bones made into drums.
Es spannt. It pulls. I cry.
And I keep asking: what should we examine here today?
You only answer
for that we shall move towards the extremes, the infinite, the very moment of perceiving

Vor der Performance am Fr. 07.11. findet um 19:30 ein Aperitivo und im Anschluss an die Vorstellung ein Artist Talk statt.

Barrierefreiheit
Das Publikum kann sowohl sitzen als auch liegen.

Content Notes
Die Performance enthält Nacktheit sowie Darstellungen von sexualisierter Gewalt und Schmerz. Empfohlen ab 16 Jahren.

------

World premiere | in English | Duration: ca. 60 minutes

Veza Fernández sets her performance Chantal, the body is a text longing for perspective in an anatomical theatre. The choreographer invites the audience to experience text, body and embodied text beyond the borders of the skin.

Chantal, the body is a text longing for perspective is an intimate anatomical spectacle that reveals the body as an exuberant text. The eponymous Chantal is a multi-layered figure created out of the performers’ individual voices. She attempts to unveil the body-forming processes that are on the line when we love, think, look and hurt. Chantal is a live anatomical doll as found in medical auditoriums who invites the audience to collectively study how to experience a theatre beyond the borders of the skin. She scintillates between eyes and ears and utters deep sighs to listen. She is a lesbian Venus arising from the songs of broken hearts and metaphysical poems who encourages us to open up to the way we order the parts that our identities are made of. A restless poet, a sensual actor, a famous wax figure, an enamoured sculptor, a hoarse dancer and a strolling teacher – all hatch out of her guts. Chantal opens and dissects her body out of many bodies, reciting text from one body into the next, from one language into the next, from one register to the next. Chantal, the body is a text longing for perspective is a moving choreographic essay that redesigns the dispositive of anatomical theatre and examines what a staging of the inwards thinks, mobilises and imagines beyond patriarchal norms and dominant regimes of attention.

Each orifice sucking each other becomes a membrane holding each other accountable.
Uhm So stuck to my bones you are…
My bones made into drums.
Es spannt. It pulls. I cry.
And I keep asking: what should we examine here today?
You only answer
for that we shall move towards the extremes, the infinite, the very moment of perceiving

On Fri. 07.11., there will be an Aperitivo at 19:30 and an arist talk after the performance.

Accessibility
Audience members can choose to sit or lie down.

Content notes
The performance contains nudity as well as depictions of sexual violence and pain. Recommended from the age of 16 years.