In der Vorbereitung auf MANIFESTATIONS durchliefen Alexandru Cosarca, Alex Deutinger, Beatrice Frey, Julia Franz Richter und Alex Zehetbauer Sehentzug, Geruchsüberreizung, Virtual-Reality-Erfahrungen, Escape-Rooms, Geister- und Achterbahnfahrten. Dabei wurden ihre spontanen verbalen Reaktionen aufgezeichnet. Während des Stücks werden ihnen diese über In-Ear-Monitoring zugespielt und für das Publikum live reaktiviert. Spielerisch vermischt Marta Navaridas die Authentizität gelebter Erfahrungen mit der fiktiven Situation des Theaters und sucht nach fake realities in real fakeness. MANIFESTATIONS stellt Struktur und Konventionen des Theaterraums infrage und ist gleichzeitig eine performative Hommage auf die endlosen fiktiven Szenarien, die durch die Vorstellungskraft entstehen können.

„In MANIFESTATIONS werden die Performer*innen zu transparenten Wesen, die das Publikum permanent darüber informieren, was sie fühlen, während sie beobachten und beobachtet werden. Sie erinnern uns daran, dass wir alle gemeinsam am Theatererlebnis beteiligt sind und unsere Rollen spielen.“ — Marta Navaridas

Marta Navaridas
studierte Übersetzen und Dolmetschen an der UPF Barcelona, Choreografie am ArtEZ College of Art in Arnheim und Mime an der HKA Amsterdam Theatre School. Gemeinsam mit Alex Deutinger entwickelt sie seit 2009 textbasierte Performancearbeiten wie Emancipation of Wonder, I Would Like to Be a Better Person, Octopus, Your Majesties. Seit 2015 produziert sie auch eigene Performances: The Battle, I Swear, Onírica, Stomach und Once Upon a Time in the Flames / Our Firebird Ballet. In ihren Arbeiten mischt sie Texte, Live-Musik und Gesten auf unvorhersehbare Weise und hinterfragt spielerisch gesellschaftliche Formate und Wahrnehmungsgewohnheiten. Die in Graz lebende und international tourende Künstlerin präsentiert ihre Arbeiten in Performancespielstätten, aber auch in Galerien und Museen.
martanavaridas.com

***

In preparing for MANIFESTATIONS, performers Alexandru Cosarca, Alex Deutinger, Beatrice Frey, Julia Franz Richter and Alex Zehetbauer went through sight deprivation, smell overstimulation, virtual reality experiences, escape rooms, ghost trains and rollercoaster rides. Their spontaneous verbal reactions were recorded and will be in-ear audio-prompted back to them so they can mimic their own reactions and activate them on stage for the audience. Marta Navaridas playfully blends the authenticity of lived experiences with the make-believe situation of the theatre, looking for fake realities in real fakeness. MANIFESTATIONS both questions the structure and conventions of the black box theatre and pays a performative homage to the endless fictional scenarios that can be activated through the imagination.

‘In MANIFESTATIONS, our team of performers become awfully transparent sentient beings who inform the audience at every moment about what they are feeling while observing and being observed, reminding every person in the theatre that we are all in this together, all playing our parts.’ – Marta Navaridas

Marta Navaridas,
born in San Sebastián, Spain, holds a master’s degree in Translation from UPF Barcelona and a bachelor’s in Choreography from AHK Arnhem. She also guest-studied at the Mime department of HKA Amsterdam for two years. Since 2008, she has been creating text-based performances together with Alex Deutinger. Selected works: Emancipation of Wonder, I Would Like to Be a Better Person, Octopus, Your Majesties. Since 2015, she has also produced her own performances: The Battle, I Swear, Onírica, Stomach and Once Upon a Time in the Flames / Our Firebird Ballet. Her works shuffle texts, live music and gestures in unpredictable ways, playfully questioning social formats as well as habits of perception. Based in Graz, Austria, and touring internationally, she presents her work in performing venues, as well as at galleries and museums.
martanavaridas.com