Wo überschneiden sich Pina Bausch und die ZDF-Hitparade, besonders im Hinblick auf ihren nationsbildenden Charakter? Inspiriert vom Untertitel Schlagerballett, einer frühen Arbeit Bauschs und ihrer Kompanie, die man als einen der größten Exportschlager deutscher „Hochkultur“ bezeichnen könnte, begibt sich die Choreografin und Performerin Joana Tischkau auf die Suche nach Möglichkeiten, sich einer gängigen Heimaterzählung entgegenzustellen. In der Tradition Schwarzer deutscher Schlagerstars wie Roberto Blanco, Randolph Rose, Marie Nejar oder Tina Daute ertanzen und ersingen sich die Performer*innen eine ästhetische Germanness, die unabhängig von Weißsein und Heteronormativität Sinn ergibt. Mit diesem Stück holt Tischkau, eine der Mitinitiator*innen des Österreichischen Museums für Schwarze Unterhaltung und Black Music, das 2022 in Wien seine Türen öffnete, eine weitere Kiste aus dem Archiv der Schwarzen deutschsprachigen Unterhaltungsbranche, um die bizarre Matrix Nation, Showbiz, White Supremacy zu bearbeiten. 

Joana Tischkau ist Künstlerin, Choreografin und Regisseurin. Ihren Bachelor in Tanz und Schauspiel absolvierte sie an der School for Performing Arts an der Coventry University in England. Im Masterstudiengang Choreografie und Performance am Institut für Angewandte Theaterwissenschaften in Gießen entwickelte sie eine künstlerische Praxis, die die Diskursfelder von Rassismus, Feminismus, Populärkultur und Schwarzer deutscher Identität miteinander verschränkt und, abseits didaktischer Ansätze, verhandelt. Ihre Arbeiten PLAYBLACK, BEING PINK AIN’T EASY, Colonastics, DMSUBM, KARNEVAL und YO BRO tourten europaweit und wurden u. a. zur Tanzplattform Deutschland (München & Berlin), zum Impulse Festival NRW, zu den Wiener Festwochen, zum Radikal Jung Festival in München und zum Brecht Festival in Augsburg eingeladen. 2024 erhielt Joana Tischkau den Tabori Preis des Fonds Darstellende Künste.

***

What do Pina Bausch and the ZDF Hit Parade have in common, especially in terms of their nation-building character? Inspired by the subtitle Schlagerballett (‘Hit Ballet’) of an early work by Bausch and her company, which could perhaps be described as one of Germany’s most successful exports of high culture, choreographer and performer Joana Tischkau sets out in search of ways to queer the German national narrative. In the tradition of Black German pop stars such as Roberto Blanco, Randolph Rose, Marie Nejar, and Tina Daute, the performers dance and sing their way to an aesthetic Germanness that makes sense regardless of Whiteness and heteronormativity.
In this piece, Joana Tischkau – who is one of the co-initiators of Österreichisches Museum für Schwarze Unterhaltung und Black Music, which was established in Vienna in 2022 – opens yet another box from the archive of the Black German-speaking entertainment industry to examine the bizarre matrix of nation, showbiz, and white supremacy.

Joana Tischkau is an artist, choreographer and director. She completed her bachelor’s degree in dance and acting at the School of Media and Performing Arts at Coventry University in England. During the master’s programme in choreography and performance at the University of Gießen’s Department of Applied Theatre Studies, she developed an artistic practice that combines the fields of discourse on racism, feminism, popular culture and Black German identity, and dispenses with didactic approaches in negotiating them. Her pieces PLAYBLACK, BEING PINK AIN’T EASY, Colonastics, DMSUBM, KARNEVAL and YO BRO have toured across Europe and were invited to various festivals, including Tanzplattform Deutschland (Munich & Berlin), Impulse Festival NRW, Wiener Festwochen, Radikal Jung Festival in Munich and Brecht Festival in Augsburg. In 2024, Joana Tischkau received the Tabori Prize from the German Performing Arts Fund (Fonds Darstellende Künste).